《酬秘書弟兼寄幕下諸公》 高適

亞相受當時杰，一群剛碰到醫生。
翩翩幕下來，拜賜甘泉宮。
相信知道舉世聞名奇，恰好非常成功。
侍從拿國家法令，清詞煥春叢。
后期望繡衣，他時常發蒙。
誰說三軍壯，恐怕我彈射英雄。
誰說萬遙，在我權限中。
光祿經濟器，精細從深衷。
前席多次榮問，長城兼在身。
高縱激頹波，逸翩奔馳蒼穹。
將副節制籌，想讓沙漠空。
司業志應慢慢，雅度思沖融。
相思三十年，想起昨天還是兒童。
現在來抱著青紫色，如果披鶴鴻。
說劍增加慷慨，論交持始終。
秘書就是我門，虛白無不通。
多才陸平原，博學鄭司農。
獻封到關西，獨自步行回家山東。
永意久知處，嘉言能亢宗。
客人從梁宋來，旅行隨轉蓬。
酬贈欣大弟弟，憶賢看了你。
游鱗戲滄浪，鳳凰棲梧桐。
并負垂天翼，一起乘破浪風。
虎視耽耽天府之間，俯仰誰敢同。
為什么建造大廈，反過來看雕蟲。
應該知道阮步兵，惆悵這路。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chóu mì shū dì jiān jì mù xià zhū gōng
酬秘書弟兼寄幕下諸公

yà xiāng yīng shí jié, qún cái yù liáng gōng.
亞相膺時杰，群才遇良工。
piān piān mù xià lái, bài cì gān quán gōng.
翩翩幕下來，拜賜甘泉宮。
xìn zhī mìng shì qí, shì huì fēi cháng gōng.
信知命世奇，適會非常功。
shì yù zhí bāng xiàn, qīng cí huàn chūn cóng.
侍御執邦憲，清詞煥春叢。
mò lù wàng xiù yī, tā shí cháng fā mēng.
末路望繡衣，他時常發蒙。
shú yún sān jūn zhuàng, jù wǒ tán shè xióng.
孰云三軍壯，懼我彈射雄。
shuí wèi wàn lǐ yáo, zài wǒ zūn zǔ zhōng.
誰謂萬里遙，在我樽俎中。
guāng lù jīng jì qì, jīng wēi zì shēn zhōng.
光祿經濟器，精微自深衷。
qián xí lǚ róng wèn, cháng chéng jiān zài gōng.
前席屢榮問，長城兼在躬。
gāo zòng jī tuí bō, yì hé chí cāng qióng.
高縱激頹波，逸翮馳蒼穹。
jiāng fù jié zhì chóu, yù lìng shā mò kōng.
將副節制籌，欲令沙漠空。
sī yè zhì yīng xú, yǎ dù sī chōng róng.
司業志應徐，雅度思沖融。
xiāng sī sān shí nián, yì zuó yóu ér tóng.
相思三十年，憶昨猶兒童。
jīn lái bào qīng zǐ, hū ruò pī yuān hóng.
今來抱青紫，忽若披鹓鴻。
shuō jiàn zēng kāng kǎi, lùn jiāo chí shǐ zhōng.
說劍增慷慨，論交持始終。
mì shū jí wú mén, xū bái wú bù tōng.
秘書即吾門，虛白無不通。
duō cái lù píng yuán, shuò xué zhèng sī nóng.
多才陸平原，碩學鄭司農。
xiàn fēng dào guān xī, dú bù guī shān dōng.
獻封到關西，獨步歸山東。
yǒng yì jiǔ zhī chù, jiā yán néng kàng zōng.
永意久知處，嘉言能亢宗。
kè cóng liáng sòng lái, xíng yì suí zhuǎn péng.
客從梁宋來，行役隨轉蓬。
chóu zèng xīn yuán dì, yì xián zhān shù gōng.
酬贈欣元弟，憶賢瞻數公。
yóu lín xì cāng láng, míng fèng qī wú tóng.
游鱗戲滄浪，鳴鳳棲梧桐。
bìng fù chuí tiān yì, jù chéng pò làng fēng.
并負垂天翼，俱乘破浪風。
dān dān tiān fǔ jiān, yǎn yǎng shuí gǎn tóng.
眈眈天府間，偃仰誰敢同。
hé yì gòu guǎng shà, fān rán gù diāo chóng.
何意構廣廈，翻然顧雕蟲。
yīng zhī ruǎn bù bīng, chóu chàng cǐ tú qióng.
應知阮步兵，惆悵此途窮。