《春集東園賦得葉字》 王舉正

詩詞的中文譯文為《春天到了東園賦得“葉”字》，詩意是描繪了春天的美好和歡樂的場景，并表達了作者的愉悅心情。通過描述春光明媚的芳辰和郊野的美景，以及亭子幽靜的小路上密集的花朵，詩人展示了春天的美妙之處。他暫時放下朝廷的繁忙和瑣事，與朋友們一起享受這個美好的時刻。他們隨意聊天，逗留在松樹枝上，品味著婉約的尺蘭葉，游玩并賞析著清澈的竹葉。他們相互吹奏簫，享受寧靜和諧的樂音，選擇勝地，攀爬到山頂，欣賞一切美景。詩人在游樂的同時，也感嘆時間流逝，暗示這樣的游玩并不常有，不是日常經歷的。這首詩描繪了春天的美景和人們的愉悅心情，既表達了對自然的贊美，又反映了人們對美好時刻的珍惜和懷念之情。

chūn jí dōng yuán fù dé yè zì
春集東園賦得葉字

fāng chén liáo mìng jià, jiāo yě shǎng xīn qiè.
芳辰聊命駕，郊野賞心愜。
tíng yōu lù yù yū, shù mì huā chóng dié.
亭幽路郁紆，樹密花重疊。
zàn shū cháo fú láo, xǐ yǔ péng zān jiē.
暫紓朝紱勞，喜與朋簪接。
tán chén dòu sōng zhī, yàn shǎng chéng zhú yè.
談塵逗松枝，宴賞澄竹葉。
hán hé jì xiāo sàn, xuǎn shèng qióng dēng niè.
含和寄簫散，選勝窮登躡。
xíng lè qiě chóu chú, cǐ yóu fēi rì shè.
行樂且躊躇，此游非日涉。