三不易的讀音 三不易的意思
辭典解釋三不易 sān bù yì 佛經從原典譯成漢語，有三種困難。一是刪雅古以適今時，二是將上古圣人的微言，傳譯令末世俗人了解，三是翻譯者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。 晉．道安〈摩訶缽羅若波羅蜜經抄序〉：「涉茲五失經，三不易，譯胡為秦，詎可不慎乎？」
- 三
- 不
- 易
“三不易”的讀音
- 拼音讀音：
- [sān bù yì]
- 漢字注音：
- ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ
- 簡繁字形：
- 是否常用：
- 否
“三不易”的意思
基本解釋
辭典解釋
三不易 sān bù yì ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ 佛經從原典譯成漢語，有三種困難。一是刪雅古以適今時，二是將上古圣人的微言，傳譯令末世俗人了解，三是翻譯者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。
晉．道安〈摩訶缽羅若波羅蜜經抄序〉：「涉茲五失經，三不易，譯胡為秦，詎可不慎乎？」
網絡解釋
“三不易”的單字解釋
【三】：1.二加一后所得的數目。見〖數字〗。2.表示多數或多次：三思。三緘其口。3.姓。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【易】：1.做起來不費事的；容易（跟“難”相對）：簡易。輕易。易如反掌。顯而易見。得來不易。2.平和：平易近人。3.輕視。4.改變；變換：變易。易名。移風易俗。不易之論。5.交換：貿易。交易。易貨協定。以物易物。6.姓。
“三不易”的相關成語
“三不易”的相關詞語
* 三不易的讀音是：sān bù yì，三不易的意思：辭典解釋三不易 sān bù yì 佛經從原典譯成漢語，有三種困難。一是刪雅古以適今時，二是將上古圣人的微言，傳譯令末世俗人了解，三是翻譯者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。 晉．道安〈摩訶缽羅若波羅蜜經抄序〉：「涉茲五失經，三不易，譯胡為秦，詎可不慎乎？」
辭典解釋
三不易 sān bù yì ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ佛經從原典譯成漢語，有三種困難。一是刪雅古以適今時，二是將上古圣人的微言，傳譯令末世俗人了解，三是翻譯者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。
晉．道安〈摩訶缽羅若波羅蜜經抄序〉：「涉茲五失經，三不易，譯胡為秦，詎可不慎乎？」
【三】：1.二加一后所得的數目。見〖數字〗。2.表示多數或多次：三思。三緘其口。3.姓。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【易】：1.做起來不費事的；容易（跟“難”相對）：簡易。輕易。易如反掌。顯而易見。得來不易。2.平和：平易近人。3.輕視。4.改變；變換：變易。易名。移風易俗。不易之論。5.交換：貿易。交易。易貨協定。以物易物。6.姓。