同舟共濟的讀音 同舟共濟的意思
- 同
- 舟
- 共
- 濟
“同舟共濟”的讀音
- 拼音讀音：
- [tóng zhōu gòng jì]
- 漢字注音：
- ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
- 簡繁字形：
- 同舟共濟
- 是否常用：
- 否
“同舟共濟”的意思
基本解釋
基本解釋
同舟共濟 tóngzhōu-gòngjì
[be in the same boat;cross a river in the same boat] 同船渡河,相為照應。比喻利害得失相同者要患難與共,通力合作
辭典解釋
同舟共濟 tóng zhōu gòng jì ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ 比喻同心協力，共圖解救，戰勝困難。參見「同舟而濟」條。
《三國志．卷二八．魏書．毋丘儉傳》裴松之注引〈文欽與郭淮書〉曰：「夫當仁不讓，況救君之難，度道遠艱，故不果期要耳。然同舟共濟，安危勢同，福痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。」
近義詞
風雨同舟,同甘共苦,同心同德,同心協力,守望相助反義詞
分崩離析,同床異夢,離心離德,各行其是,爾虞我詐英語 cross a river in the same boat (idiom)?; fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals
德語 im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bew?ltigen (Sprichw)?
法語 braver vents et tempêtes avec qqn, partager le même sort, rester unis dans les difficultés, être dans le même bateau
網絡解釋
【解釋】舟：船；濟：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團結互助，同心協力，戰勝困難。也比喻利害相同。
【出處】《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”
【示例】通常在林海里人與人相遇，和在遠洋航海中～一樣，為什么他竟這樣勢不兩立。 ◎曲波《林海雪原》二十七
【近義詞】患難與共、風雨同舟
【反義詞】反目成仇、各行其事
【語法】聯合式；作謂語、定語；含褒義
“同舟共濟”的單字解釋
【同】：[tóng]1.相同；一樣：同類。同歲。同工同酬。大同小異。條件不同。同是一雙手，我為什么干不過他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。會同。陪同。4.一同；一齊（從事）：同甘苦，共患難。我們倆同住一個宿舍。5.引進動作的對象，跟“跟”相同：有事同群眾商量。6.引進比較的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一樣聰明。今年的氣候同往年不一樣。7.表示與某事有無聯系，跟“跟”相同：他同這件事無關。8.表示替人做事，跟“給”相同：這封信我一直同你保存著。你別著急，我同你出個主意。9.表示聯合關系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]見〖胡同〗。
【舟】：1.船：輕舟。小舟。扁（piān）舟。2.姓。
【共】：[gòng]1.相同，一樣：共性。共同。同甘共苦。2.彼此都具有、使用或承受：患難與共。休戚與共。3.一起，一齊：共鳴。共勉。共議。共處（chǔ）。4.總計，合計：共計。總共。5.與，和：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”6.“共產黨”的簡稱。[gōng]1.古同“恭”，恭敬。2.古同“供”，供奉，供給。
“同舟共濟”的相關詞語
* 同舟共濟的讀音是：tóng zhōu gòng jì，同舟共濟的意思：【解釋】舟：船；濟：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團結互助，同心協力，戰勝困難。也比喻利害相同。【出處】《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”【示例】通常在林海里人與人相遇，和在遠洋航海中～一樣，為什么他竟這樣勢不兩立。 ◎曲波《林海雪原》二十七【近義詞】患難與共、風雨同舟【反義詞】反目成仇、各行其事【語法】聯合式；作謂語、定語；含褒義
基本解釋
同舟共濟 tóngzhōu-gòngjì
[be in the same boat;cross a river in the same boat] 同船渡河,相為照應。比喻利害得失相同者要患難與共,通力合作
辭典解釋
同舟共濟 tóng zhōu gòng jì ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ比喻同心協力，共圖解救，戰勝困難。參見「同舟而濟」條。
《三國志．卷二八．魏書．毋丘儉傳》裴松之注引〈文欽與郭淮書〉曰：「夫當仁不讓，況救君之難，度道遠艱，故不果期要耳。然同舟共濟，安危勢同，福痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。」
近義詞
風雨同舟,同甘共苦,同心同德,同心協力,守望相助反義詞
分崩離析,同床異夢,離心離德,各行其是,爾虞我詐英語 cross a river in the same boat (idiom)?; fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals
德語 im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bew?ltigen (Sprichw)?
法語 braver vents et tempêtes avec qqn, partager le même sort, rester unis dans les difficultés, être dans le même bateau
【解釋】舟：船；濟：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團結互助，同心協力，戰勝困難。也比喻利害相同。
【出處】《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”
【示例】通常在林海里人與人相遇，和在遠洋航海中～一樣，為什么他竟這樣勢不兩立。 ◎曲波《林海雪原》二十七
【近義詞】患難與共、風雨同舟
【反義詞】反目成仇、各行其事
【語法】聯合式；作謂語、定語；含褒義