揚長而去的讀音 揚長而去的意思
【解釋】大模大樣地徑自走了。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日后我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”【示例】說罷，深深一揖，～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回【近義詞】拂袖而去、不歡而散【反義詞】不期而遇【語法】偏正式；作謂語；含貶義
- 揚
- 長
- 而
- 去
“揚長而去”的讀音
- 拼音讀音：
- [yáng cháng ér qù]
- 漢字注音：
- ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ
- 簡繁字形：
- 揚長而去
- 是否常用：
- 否
“揚長而去”的意思
基本解釋
基本解釋
揚長而去 yángcháng’érqù
[go away suddenly;shake the sleeves and go away haughtily] 大模大樣地離開
說罷,揚長而去。——清· 李綠園《歧路燈》
辭典解釋
揚長而去 yáng cháng ér qù ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ 掉頭不理，大模大樣的離去。
《紅樓夢．第一二回》：「說畢，揚長而去，眾人苦留不住。」
《文明小史．第九回》：「說罷，立逼著傅知府將眾人刑具一齊松去，說了聲驚動，率領眾人，揚長而去。」
英語 to swagger off, to walk off (or drive off etc)? without a second thought for those left behind
德語 mit stolz erhobenem Kopf davongehen
法語 (expr. idiom.)? se retourner et quitter brusquement
網絡解釋
【解釋】大模大樣地徑自走了。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日后我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”
【示例】說罷，深深一揖，～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回
【近義詞】拂袖而去、不歡而散
【反義詞】不期而遇
【語法】偏正式；作謂語；含貶義
“揚長而去”的單字解釋
【揚】：同“揚”。
【長】：[cháng]1.指在空間的兩端之間距離大。2.指時間相隔距離大。3.長久；永久。4.常常；經常。5.引長，延長。6.指超越。7.特長；擅長。8.長處，優點。9.猶優；是，正確。10.引申為贊許。11.大。表示程度。參見“長呼”、“長哭”。12.中國古代東方少數民族之一。參見“長夷”。13.姓。[zhǎng]1.相比之下年紀大。2.指相比之下年紀較大的人。3.特指老，年高。4.指老人。5.為人師長。6.長輩，輩分高的人。7.排行最大。參見“長子”、“長女”。8.居先，居首位。9.君長；領袖；首領。10.指居先、居首位者。11.指長官。12.今稱領導人或部隊的各級指揮官為長：縣長；鄉長；校長；軍長；排長。13.統治；統率。14.主管；執掌。15.尊敬。16.重視；崇尚。17.生育；出生。18.生長，成長。19.長大；成年。20.撫育；培育。21.滋長；助長。22.上漲。23.良善。24.古代戶籍編制單位。二百五十家為長。
【而】：1.連接動詞、形容詞或詞組、分句等。a）連接語意相承的成分：偉大而艱巨的任務。戰而勝之。取而代之。我們正從事一個偉大的事業，而偉大的事業必須有最廣泛的群眾的參加和支持。b）連接肯定和否定互相補充的成分：梔子花的香，濃而不烈，清而不淡。馬克思主義叫我們看問題不要從抽象的定義出發，而要從客觀存在的事實出發。c）連接語意相反的成分，表示轉折：如果能集中生產而不集中，就會影響改進技術、提高生產。d）連接事理上前后相因的成分：因困難而畏懼而退卻而消極的人，不會有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示時間、方式、目的、原因、依據等的成分連接到動詞上面：匆匆而來。挺身而出。為正義而戰。因公而死。視情況而定。4.插在主語謂語中間，有“如果”的意思：民族戰爭而不依靠人民大眾，毫無疑義將不能取得勝利。5.姓。
【去】：1.從所在地到別的地方（跟“來”相對）：去路。去向。從成都去重慶。他去了三天，還沒回來。2.離開：去國。去世。去職。去留兩便。3.失去；失掉：大勢已去。4.除去；除掉：去病。去火。去皮。這句話去幾個字就簡潔了。5.距離：兩地相去四十里。去今五十年。6.過去的（時間，多指過去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。7.婉辭，指人死：他不到四十歲就先去了。8.表示離開說話人所在地自行做某件事時用“去”，表示到說話人所在地參與某件事時用“來”。9.的“去”可以一前一后同時用，表示去了要做某件事：他去聽報告去了。10.用在“大、多、遠”等形容詞后，表示“非常…”，“…極了”的意思（后面加“了”）：這座樓可大了去了!。他到過的地方多了去了!⑿去聲：平上去入。11.扮演（戲曲里的角色）：在《斷橋》中，他去白娘子。12.用在動詞后，表示人或事物隨動作離開原來的地方：拿去。捎去。13.用在動詞后，表示動作的繼續等：信步走去（=過去）。讓他說去（=下去）。一眼看去（=上去）。
“揚長而去”的相關詞語
* 揚長而去的讀音是：yáng cháng ér qù，揚長而去的意思：【解釋】大模大樣地徑自走了。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日后我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”【示例】說罷，深深一揖，～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回【近義詞】拂袖而去、不歡而散【反義詞】不期而遇【語法】偏正式；作謂語；含貶義
基本解釋
揚長而去 yángcháng’érqù
[go away suddenly;shake the sleeves and go away haughtily] 大模大樣地離開
說罷,揚長而去。——清· 李綠園《歧路燈》
辭典解釋
揚長而去 yáng cháng ér qù ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ掉頭不理，大模大樣的離去。
《紅樓夢．第一二回》：「說畢，揚長而去，眾人苦留不住。」
《文明小史．第九回》：「說罷，立逼著傅知府將眾人刑具一齊松去，說了聲驚動，率領眾人，揚長而去。」
英語 to swagger off, to walk off (or drive off etc)? without a second thought for those left behind
德語 mit stolz erhobenem Kopf davongehen
法語 (expr. idiom.)? se retourner et quitter brusquement
【解釋】大模大樣地徑自走了。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回：“（道士）道：‘……千萬不可照正面，只照背面，要緊，要緊！三日后我來收取，管叫你病好。’說畢，徉長而去。”
【示例】說罷，深深一揖，～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回
【近義詞】拂袖而去、不歡而散
【反義詞】不期而遇
【語法】偏正式；作謂語；含貶義
【揚】：同“揚”。
【長】：[cháng]1.指在空間的兩端之間距離大。2.指時間相隔距離大。3.長久；永久。4.常常；經常。5.引長，延長。6.指超越。7.特長；擅長。8.長處，優點。9.猶優；是，正確。10.引申為贊許。11.大。表示程度。參見“長呼”、“長哭”。12.中國古代東方少數民族之一。參見“長夷”。13.姓。[zhǎng]1.相比之下年紀大。2.指相比之下年紀較大的人。3.特指老，年高。4.指老人。5.為人師長。6.長輩，輩分高的人。7.排行最大。參見“長子”、“長女”。8.居先，居首位。9.君長；領袖；首領。10.指居先、居首位者。11.指長官。12.今稱領導人或部隊的各級指揮官為長：縣長；鄉長；校長；軍長；排長。13.統治；統率。14.主管；執掌。15.尊敬。16.重視；崇尚。17.生育；出生。18.生長，成長。19.長大；成年。20.撫育；培育。21.滋長；助長。22.上漲。23.良善。24.古代戶籍編制單位。二百五十家為長。
【而】：1.連接動詞、形容詞或詞組、分句等。a）連接語意相承的成分：偉大而艱巨的任務。戰而勝之。取而代之。我們正從事一個偉大的事業，而偉大的事業必須有最廣泛的群眾的參加和支持。b）連接肯定和否定互相補充的成分：梔子花的香，濃而不烈，清而不淡。馬克思主義叫我們看問題不要從抽象的定義出發，而要從客觀存在的事實出發。c）連接語意相反的成分，表示轉折：如果能集中生產而不集中，就會影響改進技術、提高生產。d）連接事理上前后相因的成分：因困難而畏懼而退卻而消極的人，不會有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示時間、方式、目的、原因、依據等的成分連接到動詞上面：匆匆而來。挺身而出。為正義而戰。因公而死。視情況而定。4.插在主語謂語中間，有“如果”的意思：民族戰爭而不依靠人民大眾，毫無疑義將不能取得勝利。5.姓。
【去】：1.從所在地到別的地方（跟“來”相對）：去路。去向。從成都去重慶。他去了三天，還沒回來。2.離開：去國。去世。去職。去留兩便。3.失去；失掉：大勢已去。4.除去；除掉：去病。去火。去皮。這句話去幾個字就簡潔了。5.距離：兩地相去四十里。去今五十年。6.過去的（時間，多指過去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。7.婉辭，指人死：他不到四十歲就先去了。8.表示離開說話人所在地自行做某件事時用“去”，表示到說話人所在地參與某件事時用“來”。9.的“去”可以一前一后同時用，表示去了要做某件事：他去聽報告去了。10.用在“大、多、遠”等形容詞后，表示“非常…”，“…極了”的意思（后面加“了”）：這座樓可大了去了!。他到過的地方多了去了!⑿去聲：平上去入。11.扮演（戲曲里的角色）：在《斷橋》中，他去白娘子。12.用在動詞后，表示人或事物隨動作離開原來的地方：拿去。捎去。13.用在動詞后，表示動作的繼續等：信步走去（=過去）。讓他說去（=下去）。一眼看去（=上去）。