翻箱倒櫃的讀音 翻箱倒櫃的意思
【解釋】翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找。”【近義詞】傾腸倒籠、翻箱倒篋【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢
- 翻
- 箱
- 倒
- 櫃
“翻箱倒櫃”的讀音
- 拼音讀音：
- [fān xiāng dǎo guì]
- 漢字注音：
- ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
- 簡繁字形：
- 翻箱倒柜
- 是否常用：
- 否
“翻箱倒櫃”的意思
基本解釋
基本解釋
翻箱倒柜 fānxiāng-dǎoguì
[ransack boxes and chests;turn everything inside out] 形容徹底搜尋、查檢
船上買辦又仗著洋人勢力,硬來翻箱倒柜的搜了一遍。——《二十年目睹之怪現狀》
辭典解釋
翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ 形容到處尋找。如：「你翻箱倒柜的，到底在找些什么？」也作「翻箱倒籠」、「翻箱倒篋」。
英語 to overturn trunks and boxes, to make a thorough search (idiom)?
網絡解釋
【解釋】翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找。”
【近義詞】傾腸倒籠、翻箱倒篋
【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢
“翻箱倒櫃”的單字解釋
【翻】：1.上下或內外交換位置；歪倒；反轉：推翻。翻身。車翻了。人仰馬翻。2.為了尋找而移動上下物體的位置：翻箱倒柜。從箱子底下翻出來一條舊圍巾。3.推翻原來的：翻供。這樁冤案終于翻過來了。4.爬過；越過：翻墻而過。翻山越嶺。5.（數量）成倍地增加：翻番。翻了幾倍。6.翻譯：把德文翻成中文。7.翻臉：鬧翻了。把他惹翻了。
【箱】：1.箱子，收藏衣物的長方體器具。2.形狀像箱子的東西：風箱。信箱。
【倒】：[dǎo]1.豎立的東西躺下來：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。2.對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻轉：倒立。倒掛。倒影。倒置。2.把容器反轉或傾斜使里面的東西出來：倒水。倒茶。3.反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。4.向后，往后退：倒退。倒車。5.卻：東西倒不壞，就是舊了點。
【櫃】：見“柜1”。
“翻箱倒櫃”的相關詞語
* 翻箱倒櫃的讀音是：fān xiāng dǎo guì，翻箱倒櫃的意思：【解釋】翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找。”【近義詞】傾腸倒籠、翻箱倒篋【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢
基本解釋
翻箱倒柜 fānxiāng-dǎoguì
[ransack boxes and chests;turn everything inside out] 形容徹底搜尋、查檢
船上買辦又仗著洋人勢力,硬來翻箱倒柜的搜了一遍。——《二十年目睹之怪現狀》
辭典解釋
翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ形容到處尋找。如：「你翻箱倒柜的，到底在找些什么？」也作「翻箱倒籠」、「翻箱倒篋」。
英語 to overturn trunks and boxes, to make a thorough search (idiom)?
【解釋】翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找。”
【近義詞】傾腸倒籠、翻箱倒篋
【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢
【翻】：1.上下或內外交換位置；歪倒；反轉：推翻。翻身。車翻了。人仰馬翻。2.為了尋找而移動上下物體的位置：翻箱倒柜。從箱子底下翻出來一條舊圍巾。3.推翻原來的：翻供。這樁冤案終于翻過來了。4.爬過；越過：翻墻而過。翻山越嶺。5.（數量）成倍地增加：翻番。翻了幾倍。6.翻譯：把德文翻成中文。7.翻臉：鬧翻了。把他惹翻了。
【箱】：1.箱子，收藏衣物的長方體器具。2.形狀像箱子的東西：風箱。信箱。
【倒】：[dǎo]1.豎立的東西躺下來：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。2.對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻轉：倒立。倒掛。倒影。倒置。2.把容器反轉或傾斜使里面的東西出來：倒水。倒茶。3.反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。4.向后，往后退：倒退。倒車。5.卻：東西倒不壞，就是舊了點。
【櫃】：見“柜1”。