“塵分水一條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《游金庭觀》講述了作者游覽金庭觀的經歷。詩中描繪了金庭觀的景色，展示了其美麗與神秘。詩中運用了山水描寫的手法，將自然景物與仙境的想象相結合，給人一種超然物外的美妙感受。

以下是這首詩詞的中文譯文：

尋找真諦，游歷無邊。
沿著峰巒起伏的路徑前行，
粉塵散落分隔開水流。
白云在石壁上生長，
飛檐插入崖壁之中。
仙人或曾隱匿在這里，
仿佛在碧霄之上。

這首詩詞的詩意是通過描寫作者游覽金庭觀的經歷，表達了作者對于自然山水之美和仙境之景的贊嘆。詩中的山水描寫細致而生動，使讀者仿佛身臨其境，在美麗的景色中領略到了深刻的詩意。

賞析：《游金庭觀》展示了金庭觀的美麗和神秘，通過山水描寫和意象的運用，使詩中的景色具有了超脫塵俗的感覺。詩中的“白云生石壁，飛閣插崖腰”，形象地描繪出了金庭觀的景色，給人一種超凡脫俗的感覺。同時，詩中運用了一系列修辭手法，如寓情于景，使得詩詞更加生動有趣。整首詩給人一種高遠感和超脫塵俗的情感，讓人不禁產生對于仙境的向往和渴求。

yóu jīn tíng guān
游金庭觀

xún zhēn qióng yǎng hào, chóng miào lù tiáo tiáo.
尋真窮養浩，崇妙路迢迢。
yán yǎn fēng qiān dié, chén fēn shuǐ yī tiáo.
沿掩峰千疊，塵分水一條。
bái yún shēng shí bì, fēi gé chā yá yāo.
白云生石壁，飛閣插崖腰。
yǐn yǐn cún xiān jī, hún yí zài bì xiāo.
隱隱存仙跡，渾疑在碧霄。