“山花紅與綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山花紅與綠”出自宋代荊州掾的《題劃花》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shān huā hóng yǔ lǜ,詩句平仄:平平平仄仄。
“山花紅與綠”全詩
《題劃花》
山花紅與綠,日暮顏色足。
無名我不識,有毒君莫觸。
無名我不識,有毒君莫觸。
分類:
《題劃花》荊州掾 翻譯、賞析和詩意
《題劃花》是一首宋代的詩詞,作者是荊州掾。詩中描繪了山花的美麗,但同時也暗喻了一種危險。
詩詞的中文譯文如下:
山花紅與綠,日暮顏色足。
無名我不識,有毒君莫觸。
詩意:
這首詩以描繪山花的美麗為主題,山花被描繪成紅色和綠色絢爛的景象。詩人在日暮時分欣賞到山花的鮮艷色彩,令人目眩神迷。然而,詩人也警示人們,這些花雖然美麗無比,但卻無名,不知道具體的名稱。并且,這些花可能是有毒的,警告人們不要輕易觸摸。
賞析:
這首詩通過描繪山花的美麗,展示了詩人對自然之美的敏感和贊美之情。無名的花朵通過色彩的鮮艷和繁茂,給人們帶來視覺的享受。然而,詩人的提醒也暗示著生活中的種種危險。詩歌中的“有毒”可以理解為一種警示,提醒人們要謹慎對待美麗的表象,不要被外表所迷惑,要保持警覺和理智。整首詩意味深長,既有對美的贊美,同時也暗含著人們對危險的警惕。
“山花紅與綠”全詩拼音讀音對照參考
tí huà huā
題劃花
shān huā hóng yǔ lǜ, rì mù yán sè zú.
山花紅與綠,日暮顏色足。
wú míng wǒ bù shí, yǒu dú jūn mò chù.
無名我不識,有毒君莫觸。
“山花紅與綠”平仄韻腳
拼音:shān huā hóng yǔ lǜ
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山花紅與綠”的相關詩句
“山花紅與綠”的關聯詩句
網友評論
* “山花紅與綠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山花紅與綠”出自荊州掾的 《題劃花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。