“還鄉何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

巴川這地方兩年了，
誰知是是非之地。
回到家鄉卻所有的
只帶回了一份純凈。

中文譯文：
在巴川縣呆了兩年，
誰知這里是非之地。
回到家鄉，卻唯有一顆清凈之心。

詩意：
這首詩寫了作者在巴川縣待了兩年后返回家鄉的心情。巴川縣是一個短暫逗留的地方，作者對這里的事情并不了解，也不太關心是非對錯。而回到家鄉后，他只帶回了一顆純凈的心靈。

賞析：
這首詩用簡練的語言表達了作者的情感，字里行間透露出對世事紛擾的冷漠。雖然只有四句詩，但通過對對比的描寫，將巴川縣和家鄉的差異展現得淋漓盡致。巴川縣是一個虛無縹緲的地方，而家鄉則歸于了一份真實的內心，詩意深遠，啟人思考。

bā chuān
巴川

èr zài bā chuān xiàn, shéi zhī shì yǔ fēi.
二載巴川縣，誰知是與非。
huán xiāng hé suǒ yǒu, zài dé yī qīng guī.
還鄉何所有，載得一清歸。