“又向山中覓洞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題武夷》是宋代詩人李公平創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人在山中尋找洞天仙境的經歷和感悟。

溪頭借得釣魚船，又向山中覓洞天。
在溪頭借到一艘釣魚船，然后再次踏上了尋找洞天仙境的旅程。

聞道巖前有遺蛻，神仙飛去二千年。
聽說山巖前有著昔日仙人的遺跡，這些神仙已經飛升離去已有兩千年了。

這首詩詞描繪了詩人追求長生不老、尋找靈境的意愿和決心。詩中的釣魚船象征詩人在現實世界中的生活，而山中的洞天則是詩人向往的仙境。詩人借用釣魚船這一工具，通過與自然的親密接觸，試圖尋找到那個與世隔絕、仙風道骨的洞天。然而，詩人意識到遙遠的洞天乃是仙人已去，已然難以觸及的存在。

通過描寫尋找洞天的過程，詩詞表達了對仙境美好生活的向往，以及人們虛空和遙遠的仙境的迷失與無奈。詩中的洞天仙境并不存在，它只是人們內心中的一種向往和追求。這種追求是人類永遠的夢想，也是對真善美的追求。

這首詩詞展示了詩人高尚的仙境情懷，對人生意義的思考以及追求真善美的信仰。同時，詩詞中的山水意象，使整首詩詞寄托了對自然的敬畏，以及對人與自然的和諧共生的追求。

tí wǔ yí
題武夷

xī tóu jiè dé diào yú chuán, yòu xiàng shān zhōng mì dòng tiān.
溪頭借得釣魚船，又向山中覓洞天。
wén dào yán qián yǒu yí tuì, shén xiān fēi qù èr qiān nián.
聞道巖前有遺蛻，神仙飛去二千年。