“江北迎人樹幾行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

海門礙日山雙聳，
江北迎人樹幾行。

譯文：

兩旁的海門高聳入云，
山巒攔住太陽的光芒；
江北的樹木迎接著人們，
一行行的樹影相繼延伸。

詩意：

這首詩詞描繪了一個壯麗的景色：海門聳立，山峰高聳入云，遮住了太陽的光芒；江北的樹木迎接著人們，一行行的樹影延伸開來。

賞析：

這首詩詞通過形象的描寫，展現了大自然的壯麗景色。海門高聳的形象和山峰的高聳，給人一種雄偉壯觀的感覺。同時，江北的樹木迎接著人們，形成了一幅和諧的景象。整首詩詞簡潔而意味深長，表現了作者對大自然美景的欣賞和對生活的贊美。

jù
句

hǎi mén ài rì shān shuāng sǒng, jiāng běi yíng rén shù jǐ xíng.
海門礙日山雙聳，江北迎人樹幾行。