“百里清江過客船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百里清江過客船”出自宋代李恭的《合江亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bǎi lǐ qīng jiāng guò kè chuán,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百里清江過客船”全詩
《合江亭》
一絲風下碧云天,亭上窗開霽色鮮。
嚴子釣臺青樹里,桐君丹灶白云邊。
千家畫棟前朝屋,百里清江過客船。
瀟灑桐廬幾興廢,野花山鳥自年年。
嚴子釣臺青樹里,桐君丹灶白云邊。
千家畫棟前朝屋,百里清江過客船。
瀟灑桐廬幾興廢,野花山鳥自年年。
分類:
《合江亭》李恭 翻譯、賞析和詩意
《合江亭》是宋代詩人李恭創作的一首詩詞。該詩描繪了合江亭的景色和環境,以及人們在這里的生活和情感。
詩詞的中文譯文如下:
一絲風下碧云天,
合江亭的窗戶開啟,晴朗的天空清新如碧玉。
亭上窗開霽色鮮。
亭子上的窗戶打開,風景更加明亮、鮮艷。
嚴子釣臺青樹里,
嚴子在青樹叢中垂釣,
桐君丹灶白云邊。
桐君在白云邊的紅磚灶臺上。
千家畫棟前朝屋,
千家萬戶的畫棟旁邊是城市的屋宅。
百里清江過客船。
清澈的江水上百里的船只航行。
瀟灑桐廬幾興廢,
瀟灑的桐廬經歷了幾度興廢。
野花山鳥自年年。
野花和山鳥年復一年自由自在地存在著。
詩詞通過描繪合江亭的景色和環境,展示了大自然的美麗和人們的生活場景。與此同時,詩人也透露出對自然的贊美和對生活的感慨。這首詩詞給人一種寧靜、閑適的感覺,同時也體現了人們對自然和生活的熱愛和追求。
“百里清江過客船”全詩拼音讀音對照參考
hé jiāng tíng
合江亭
yī sī fēng xià bì yún tiān, tíng shàng chuāng kāi jì sè xiān.
一絲風下碧云天,亭上窗開霽色鮮。
yán zi diào tái qīng shù lǐ, tóng jūn dān zào bái yún biān.
嚴子釣臺青樹里,桐君丹灶白云邊。
qiān jiā huà dòng qián cháo wū, bǎi lǐ qīng jiāng guò kè chuán.
千家畫棟前朝屋,百里清江過客船。
xiāo sǎ tóng lú jǐ xīng fèi, yě huā shān niǎo zì nián nián.
瀟灑桐廬幾興廢,野花山鳥自年年。
“百里清江過客船”平仄韻腳
拼音:bǎi lǐ qīng jiāng guò kè chuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“百里清江過客船”的相關詩句
“百里清江過客船”的關聯詩句
網友評論
* “百里清江過客船”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“百里清江過客船”出自李恭的 《合江亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。