“山繞一城藏古寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者為李簡。這首詩描繪了一座隱藏在山中的古寺和一條流經江上的孤舟。

詩詞的中文譯文如下：

山繞一城藏古寺，
江連二水送孤舟。

詩中的“山繞一城”意味著這座古寺位于一座城市所環抱的山中。作者使用了“藏”這個詞，強調了古寺的隱秘和深藏。古寺隱藏在大自然的懷抱中，給人一種寧靜和神秘感。

接下來的一句“江連二水送孤舟”描繪了江水流經兩旁的山水之間，一只孤獨的小舟行駛在江中。這句話通過對自然環境的描繪，凸顯了人與自然的和諧相處。江水和山景仿佛在歡迎和送行這只孤舟，給人一種寧靜和自由的感覺。

整首詩以抒懷的口吻描述了這座山中古寺和江上孤舟的景象，表達了作者對大自然中寧靜、美麗和自由的向往和欣賞。詩中的意境簡潔而純美，給人以舒適和寧靜的感受。

賞析：《句》這首詩通過對山中古寺和江上孤舟的描繪，表達了作者對大自然中寧靜、美麗和自由的向往。詩中運用了簡潔而準確的語言，刻畫了古寺的隱蔽與神秘，同時也展現了江水和山景與孤舟之間的融洽交融。整首詩以優美的詩意和抒懷的口吻，展現了作者內心中對大自然的熱愛和對自由的追求。讀者閱讀這首詩，可以感受到其中所蘊含的寧靜與自由的情感，以及對大自然的敬畏與贊美之情。

jù
句

shān rào yī chéng cáng gǔ sì, jiāng lián èr shuǐ sòng gū zhōu.
山繞一城藏古寺，江連二水送孤舟。