“佛身充滿大千界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯時番王禮佛圖卷》是李簡所作的一首詩詞。這首詩詞描述了佛像莊嚴壯觀的場景，表達了對佛法的敬仰和追求。

中文譯文：
佛身充滿大千界，
蓮座玄談海水翻。
融攝群修證圓寬，
靈通虛徹卓然存。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪佛像的場景，展示了佛法的莊嚴和偉大。佛身充滿大千界，意味佛陀的智慧和慈悲能夠滲透到萬物之中，包容一切。蓮座玄談海水翻，形象地表達了佛陀的深邃智慧和無垢純凈。融攝群修證圓寬，指佛法能夠包容眾生眾修之路，能夠幫助眾生證得圓滿的智慧和解脫。靈通虛徹卓然存，表達了佛陀的智慧無所不通，虛空中貫徹一切，仍然存于人們心中。

這首詩詞通過豐富的修辭手法和細膩的描寫，向讀者展示了佛法的深邃和廣大。詩詞的語言流暢優美，給人一種莊嚴肅穆的感覺。通過這首詩詞，可以感受到詩人對佛法的虔誠和對佛陀智慧的贊頌。

bó shí fān wáng lǐ fó tú juàn
伯時番王禮佛圖卷

fú shēn chōng mǎn dà qiān jiè, lián zuò xuán tán hǎi shuǐ fān.
佛身充滿大千界，蓮座玄談海水翻。
róng shè qún xiū zhèng yuán kuān, líng tōng xū chè zhuō rán cún.
融攝群修證圓寬，靈通虛徹卓然存。