“漲煙春氣重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代李建中的一首詩詞。詩中寫道：“漲煙春氣重，儲月夜痕深。”這句話比喻春天的晨霧籠罩得很濃，月光在夜晚留下深深的痕跡。這首詩詞的中文譯文如下：

漲煙春氣重，
晨霧籠罩得很濃，

儲月夜痕深。
夜晚的月光留下了深深的痕跡。

這首詩詞以形象生動的筆調描繪了春天的景色。作者通過運用雨后的清新空氣與晨霧籠罩的境況，表達了春天的氣息彌漫，清新宜人的景象。同時，通過“儲月夜痕深”的描寫，展示了夜晚的月光引發的視覺美感。整首詩詞以簡練的語言和生動的意象，表現了作者對春天和夜晚景色的獨特感受。

這首詩詞的詩意在于通過對春天和夜晚景色的刻畫，表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛。詩人通過描寫春天的清新氣息和夜晚的月光照耀，向讀者傳達了美好的感受和對生活的熱愛。作為一種意境描寫的詩詞作品，《句》通過景物描寫傳遞了詩人的情感和審美情趣，引發讀者的共鳴。

整首詩詞通過簡潔的語言和典雅的意象展示了作者的寫作才華。通過對自然景色的描繪和對美的追求，這首詩詞具有豐富的意境感和詩意。它展示了李建中作為一位宋代詩人的獨特創作風格，同時也反映了宋代文學追求和審美趨向。

jù
句

zhǎng yān chūn qì zhòng, zhù yuè yè hén shēn.
漲煙春氣重，貯月夜痕深。