“一死鴻毛斷不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

獻帥府經歷二首

一飯感恩無地報，
此心許國已天知。
胸中千古蟠鍾阜，
一死鴻毛斷不移。

詩詞的中文譯文：

獻給帥府的兩首經歷

一份飯食感恩難以報答，
這份心意已被上天知曉。
胸中懷抱千古的壯志，
即使犧牲也絲毫不會消逝。

詩意和賞析：

這首詩是李申之獻給帥府的兩首經歷之一。詩人在表達自己心中的忠誠和報國之志。他表示自己對一餐飯的感恩之情難以報答，但這份心意已被上天知曉。他的胸中懷揣著對國家的深愛，這份愛意會永遠存在，不管犧牲多少也不會消逝。

詩中的“千古蟠鍾阜”表達了詩人對國家的忠誠和追求永恒的決心，將胸中的壯志比作高山。詩人在最后一句表達了即使犧牲了生命，也不會使這份報國之志絲毫動搖。

整首詩表達了詩人對國家的忠誠和獻身精神，以及對個人的價值的追求和堅持。無論面臨什么困境和犧牲，他都愿意為了國家和民族的利益奉獻一切。這種崇高的精神值得我們學習和敬仰。

xiàn shuài fǔ jīng lì èr shǒu
獻帥府經歷二首

yī fàn gǎn ēn wú dì bào, cǐ xīn xǔ guó yǐ tiān zhī.
一飯感恩無地報，此心許國已天知。
xiōng zhōng qiān gǔ pán zhōng fù, yī sǐ hóng máo duàn bù yí.
胸中千古蟠鍾阜，一死鴻毛斷不移。