“縣吏催租正打門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鬻孫謠》是宋代詩人李思衍創作的一首詩詞，描述了一個白頭老人牽著自己的孫子和一個客人來摩擦孫子的發際線，同時也揭示了貧困和世道不公的悲劇。

白頭老人已經八十歲了，發際線已經發白，但他還是要負責照料自己的孫子和接待客人。這位老人年紀大了，卻沒有得到應有的照顧和關心。周圍的鄰居和孩童們也都處在困頓和饑饉之中。去年，盡管遭受了旱災，莊稼依然有部分收成，但今年早早的霜凍先殺了豆類莊稼。去年的饑饉，還有一些粥可以解渴，但今年的饑饉已經沒有剩余的糧食了。客人向老人道別，老人流淚如絲卻無法開口說話。孤獨和疾病成了老人唯一的伴侶，他獨自躺在茅屋底下，夜深人靜時，雨水不時地敲打著屋頂。老人做夢時還會夢見自己呼喊著孫子的名字，而縣吏催繳租稅的聲音則不斷地打擾著他。

本詩詞通過描述一個貧困老人的悲慘命運，揭示了封建社會的不公和社會弱勢群體的困境。即使老人在人生的晚年，也要為照顧自己的孫子和接待客人而忙碌，但卻沒有得到任何關切和幫助。鄰居和孩子們也同樣遭受饑饉之苦，整個社會都陷入了貧困和困境之中。通過這首詩詞，作者對社會現象進行了揭示和批判，呼喚社會的關愛和改革，同時也表達了對貧困弱勢群體的同情和關注。

yù sūn yáo
鬻孫謠

bái tóu lǎo wēng fā chuí lǐng, qiān sūn yǔ kè mó sūn dǐng.
白頭老翁發垂領，牽孫與客摩孫頂。
wēng nián bā shí sǐ wú xù, lín nǚ hái tóng kùn jī jǐn.
翁年八十死無恤，鄰女孩童困饑饉。
qù nián suī hàn yóu hé shú, jīn nián fēi shuāng xiān shā shū.
去年雖旱猶禾熟，今年飛霜先殺菽。
qù nián jī jǐn yóu yī zhōu, jīn nián jī jǐn wú yú sù.
去年饑饉猶一粥，今年饑饉無余粟。
kè xiè lǎo wēng jiāng sūn qù, lèi xià rú sī bù néng yǔ.
客謝老翁將孫去，淚下如絲不能語。
líng dīng lǎo bìng wéi yī shēn, dú wò máo yán yè shēn yǔ.
零丁老病維一身，獨臥茅檐夜深雨。
mèng huí yóu shì wù hū sūn, xiàn lì cuī zū zhèng dǎ mén.
夢回猶是悮呼孫，縣吏催租正打門。