“卷起水晶簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫·秋景》

秋月揚明輝，
芙蓉開朵朵。
卷起水晶簾，
明月清風我。

中文譯文：
秋天的月亮散發著明亮的光輝，
蓮花盛開一朵又一朵。
卷起水晶簾子，
明月和清風為我而來。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色，以月亮和芙蓉為主題。秋天的月亮明亮而美麗，蓮花綻放著迷人的花朵。詩人通過描繪卷起水晶簾子的場景，表達了自己在靜謐的夜晚欣賞明月和清風的寧靜和喜悅之情。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了秋天的景色，通過對月亮和芙蓉的描繪，展現了秋天的寧靜和美麗。詩人運用了意象的手法，將明月、芙蓉和清風與自然和諧地融合在一起，給人一種輕盈、安詳的感覺。同時，通過描繪卷起水晶簾子的情景，使整首詩更具畫面感，給讀者帶來一種身臨其境的感受。這首詩表達了詩人對秋天的獨特感受和對自然之美的贊美，給人以寧靜、祥和的心境。

tí huà qiū jǐng
題畫·秋景

qiū yuè yáng míng huī, fú róng kāi duǒ duǒ.
秋月揚明輝，芙蓉開朵朵。
juǎn qǐ shuǐ jīng lián, míng yuè qīng fēng wǒ.
卷起水晶簾，明月清風我。