“繖蓋門前半是花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓》中文譯文：南樓起，朝陽晚，夜歸人獨上樓，三面江光抱城郭，四圍山勢鎖煙霞。馬鞍嶺上渾如錦，繖蓋門前半是花。

詩意：詩人描述了南樓的美景，通過抒發修辭手法和感受，表達了自己對南樓的熱愛和贊美。南樓所處位置優越，既能眺望江光環繞著城郭，又能俯瞰四周山勢交織的美景。馬鞍嶺上的景色像錦緞一般絢麗多彩，樓前的花朵更是如雨后春筍般繁盛。

賞析：這首詩以簡練的語言描繪了南樓的景色，通過形象的描寫、比喻和象征，展現了南樓壯美的景致。詩中的江光、城郭、山勢和花朵，都是通過形象的描寫讓讀者感知南樓的美麗。整首詩語言簡練、意境深遠，營造出一種寧靜、恬美的氛圍，讓人不禁陶醉其中。此詩也是李猷卿對故鄉南樓美景的深情表達，展現了詩人對家鄉的深厚感情。

nán lóu
南樓

sān miàn jiāng guāng bào chéng guō, sì wéi shān shì suǒ yān xiá.
三面江光抱城郭，四圍山勢鎖煙霞。
mǎ ān lǐng shàng hún rú jǐn, sǎn gài mén qián bàn shì huā.
馬鞍嶺上渾如錦，繖蓋門前半是花。