“積淚消春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
聽到子規的聲音，心中感慨萬分，眼淚化解了春天的美麗色彩。美麗的花朵讓我思念起錦繡的都城。貴人的訊息難以傳達在我的耳中，只是感到糾結的情感。

詩意：
這首詩描述了詩人林昉在春天聽到子規的聲音時所產生的情感。詩人眼淚消解了春天美麗景色的感慨，而優美的花朵又讓他思念起都城的豪華繁榮。然而，貴人的音信難以傳達在林昉耳中，使他感到困擾和糾結。

賞析：
這首詩透露出詩人對美好事物的向往，以及對一種無法擁有的情感的無奈和痛苦。詩中描繪了春天和花朵的美麗，表達了作者眼中的都城之錦繡。同時，詩人提到貴人的難以傳達的音信，顯示出他對一種無法實現的感情的焦慮和困惑。整首詩以簡潔的文字抒發了作者的情感，給人以深思。

wén zǐ guī
聞子規

jī lèi xiāo chūn sè, hǎo huā sī jǐn chéng.
積淚消春色，好花思錦城。
guì rén nán rù ěr, zhǐ shì nǎo jī qíng.
貴人難入耳，只是惱羈情。