“長見單于拜未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：代陳季若上張帥
我希望傳布玉律的聲音到平康，
長時間見到單于向未央祈福。
相國應該秉持治理州郡的態度，
春風隨處都有甘棠花。

詩意：這首詩是宋代詩人林光朝代表陳季若寫給張帥的贊美之作。詩人表達了自己對張帥的敬仰和欣賞之情，同時也對國家的發展和治理表達了美好祝愿。詩人希望張帥能夠宣揚玉律的教義，使人們能夠共享和平和幸福的生活。他也提到了單于的事情，這可能是指遼國的首領，表示了與外部勢力的友好關系。最后，詩人表達了對相國的期望，希望他能夠秉持治理州郡的態度，使人們在春風中享受甘棠花的美好。

賞析：這首詩通過表達對張帥和相國的贊美之情，展示了作者對國家繁榮和人民幸福的美好祝愿。詩中運用了具象的意象，如玉律、單于、甘棠花等，使詩意更加生動鮮明。詩人的用字簡練明快，意境深遠，每句詩都帶有一種積極向上的力量。整首詩以表達美好祝愿為中心，傳遞了作者對國家和人民的關心和期待。

dài chén jì ruò shàng zhāng shuài
代陳季若上張帥

yù jiāng yù lǜ bō píng kāng, zhǎng jiàn chán yú bài wèi yāng.
欲將玉律播平康，長見單于拜未央。
xiàng guó zhèng xū rú zhì jùn, chūn fēng suí chù yǒu gān táng.
相國正須如治郡，春風隨處有甘棠。