“芳草王孫怨未歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩，由劉師道所作。這首詩表達了對逝去年華的思念和對逝者的悼念之情。

中文譯文：
逝去的時光，像波浪消逝在哪里，
芬芳的青草中，國王的孫子為何怨氣未消。

詩意和賞析：
這首詩喚醒讀者對逝去歲月的思考，暗批國家政權之衰敗。通過對“逝波”和“芳草王孫”的比喻，抒發了作者對年輕時光的留戀之情，以及對國家衰敗的憂慮之意。

詩中的“逝波”形象地描述了光陰流逝的景象，波浪消散于無形，給讀者一種物轉星移、拂袖而去的感觸。而“芳草王孫”則暗指國家的衰敗，告訴讀者雖然時光凋零，但國家未能恢復昔日的繁榮，給人一種哀愁和不盡的悵惋之情。

整首詩運用了意象的手法，通過波浪和青草的比喻，表達了逝去時光和國家衰敗之悲涼心境。通過這種表達方式，詩人希望喚起讀者對歷史的反思和對國家的關注。

jù
句

shì bō dì zi hún hé zài, fāng cǎo wáng sūn yuàn wèi guī.
逝波帝子魂何在，芳草王孫怨未歸。