“十二樓臺玉作層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

三千世界銀成色，
十二樓臺玉作層。

中文譯文：

三千世界盡是銀光，
十二樓臺皆是玉堂。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一個宏大而華麗的景象。作者用簡潔的文字勾勒出了三千世界中閃爍著銀色光芒的景象，以及十二座樓臺上散發著寶石般的光彩。

通過對色彩的運用，作者展現了一個富麗堂皇的場景。銀色暗示著潔白、明亮和高貴，象征著純潔和寧靜。玉石則代表了高雅和貴重。整首詩詞以銀色和玉石的形象描繪了世界的華美和壯麗。

作者以簡練的詞句，通過意象的組合，展示了一個瑰麗世界的景象。這種景象是想象中的，超越了現實世界的范疇，給人以美好和夢幻的感受。

整首詩詞中沒有直接的描繪，而是通過抽象形象的隱喻與象征，傳遞出一種華麗、超凡、美妙的詩意。讀者在閱讀時可以感受到作者對美的追求和想象力的發揮。

這首詩詞以簡潔、凝練的句子勾勒了一個金碧輝煌的景象，啟發讀者對美好事物的遐想，呈現了作者豐富的想象力和獨特的詩意表達方式。

jù
句

sān qiān shì jiè yín chéng sè, shí èr lóu tái yù zuò céng.
三千世界銀成色，十二樓臺玉作層。