“櫓聲往往來來好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題汪水云詩卷十一首

潮客如其人清狂，有如季真。
心馳湖曲，眺望青春。
明櫓聲遠近飄蕩，山色晨昏時時更新。

中文譯文：
這位客人清秀而又狂放，宛如季真。
他的心隨著湖面的曲折馳騁，遠眺著青春的美景。
明亮的櫓聲時隱時現，山色無論晨昏都在不斷更新。

詩意：
這首詩描繪了一位帶有些許狂放之氣的旅客，他的心境自由自在，仿佛季真一樣。他深情地欣賞著湖面上的曲折美麗，遠眺著青春的景色。櫓聲清脆悅耳，不離不棄，像是在引領他的前進。山色在不同的時刻都帶給他新的感受和體驗。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描寫了詩人內心的感受和所見所聞。詩中的清狂之氣透露出詩人年輕而豪邁的精神。湖曲和山色成為了他尋找美好的源頭，他感嘆著每一個新的早晨和黃昏所帶來的新鮮感。詩人的心胸寬廣，樂于冒險，鏡頭切換的速度讓人感到他對生活的熱愛和積極進取的態度。整首詩給人以豁達、開朗的感覺，仿佛一幅自然風光的畫卷展開在我們的眼前。

tí wāng shuǐ yún shī juàn shí yī shǒu
題汪水云詩卷十一首

cǐ kè qīng kuáng shì jì zhēn, yì xíng hú qū tiào qīng chūn.
此客清狂似季真，意行湖曲眺青春。
lǔ shēng wǎng wǎng lái lái hǎo, shān sè zhāo zhāo mù mù xīn.
櫓聲往往來來好，山色朝朝暮暮新。