“山下已成千古墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代劉鏜創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
站在尊貴的江山之前是何時才到來的？而眼前的這座山下，已經堆滿了千古的墳墓。

詩意：
這首詩抒發了作者對時光流轉和人事變遷的感嘆。作者以自己站在尊貴的江山之前和置身于千古墳墓山下這兩個畫面來表達對時光的思考和對生命短暫的感慨。詩中的“尊前”指代權貴和高位，意味著世俗的政治權力；“山下”指代墓地或墳墓，寓意著永恒和死亡。通過比較這兩個截然不同的景象，作者表達了時間的無情和人事的渺小。

賞析：
這首詩雖然只有兩句，卻表達了詩人深切的思考和感慨。通過對比，詩人巧妙地展示了人生的短暫和時光的流轉。詩中的“尊”和“山”作為象征，將權貴和平民的對比以及短暫的人生和永恒的墳墓相對照。在這種對比中，讀者可以感受到時間的無情和生命的脆弱。整首詩語言簡練，形象鮮明，給人以思考和觸動。通過對時光和生命的思考，詩人喚醒了人們對于生命的珍視和對時間的思考。

jù
句

zūn qián néng shì jǐ shí kè, shān xià yǐ chéng qiān gǔ fén.
尊前能是幾時客，山下已成千古墳。