“幾番雨過山仍在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代劉鏜所作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾番雨過山仍在，
獨望人間鶴未歸。

詩意：
這首詩表達了詩人對逝去歲月的思念之情，以及對人生的感慨。詩人用幾番雨過山仍在的描述，暗示了時間的無情流逝，山巒無法改變，但歲月已不再。而獨望人間鶴未歸，則是表達了詩人的孤獨和對友人的思念與期盼。

賞析：
這首詩通過簡潔的詞語和意象，展示了詩人對時光的感嘆和對友情的思念之情。詩人以幾番雨過山仍在，暗示時間的流逝無法改變山巒的永恒存在，但也代表了歲月的飛逝。這種對歲月的描繪，傳達了詩人對光陰流逝的感慨與無奈。

而獨望人間鶴未歸，則更多地表達了詩人的孤獨和對友人的思念。鶴常被視為象征長壽和吉祥的生物，代表了友情中的珍貴與稀缺。詩人寧愿獨自凝視，也期待友人的歸來。這種對友情的訴求，既體現了詩人的孤獨，也反映了人們對友情和情感的珍惜。

整首詩通過簡潔而深刻的語言，表達出詩人對時光流逝和友情的思考與感慨。詩人對時間和友情的描繪，使得讀者更易產生共鳴，這也是宋代文人的一種常見情感表達方式。通過這首詩，讀者也可以感受到詩人對歲月流逝和珍貴友情的深切感慨。

jù
句

jǐ fān yǔ guò shān réng zài, dú wàng rén jiān hè wèi guī.
幾番雨過山仍在，獨望人間鶴未歸。