“云影猶帶濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

云影猶帶濕，日光初漏明。
春光如夢里，句在不言中。

譯文：
云的影子依然帶著濕氣，日光剛剛透露出明亮。
春天的陽光仿佛在夢里，詩句在無言之間存在。

詩意：
這首詩以形容自然景色的方式，抒發出作者內心的柔軟和深情。詩中描繪了云和日光的特征，同時融入了對春天和詩句的意象的表達。作者通過細膩的描寫，使讀者感受到了大自然中的美麗和靜謐，以及心靈中的溫暖與追求。

賞析：
這首詩采用了簡潔而具有圖像感的語言，通過對云影和日光的描繪，展現了春天的美麗和詩句的神秘。云的影子帶有濕氣，給人一種涼爽和清新的感覺，同時日光透露出明亮，為春天的來臨預示出了希望和活力。整首詩的語言簡練卻充滿意象，通過春天的景色和詩句的存在，同時暗示了作者內心的情感，以及對詩歌藝術的追求和理解。這首詩表達了作者對自然和詩歌的熱愛，并表現出了樸素而深沉的詩意。

jù
句

yún yǐng yóu dài shī, rì guāng chū lòu míng.
云影猶帶濕，日光初漏明。