“金鴨香燒午夜煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金鴨香燒午夜煙”出自宋代柳桂孫的《杜鵑花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn yā xiāng shāo wǔ yè yān,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“金鴨香燒午夜煙”全詩
《杜鵑花》
金鴨香燒午夜煙,空彈寶瑟怨流年。
東風一架薔薇雪,老盡春風是杜鵑。
東風一架薔薇雪,老盡春風是杜鵑。
分類:
《杜鵑花》柳桂孫 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《杜鵑花》
杜鵑春到枝頭紅,
花開花落兩相從。
百囀梅花與鶯語,
爭飛群鳥共翱翔。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了春天的景象,以及其中杜鵑花的美麗。詩人通過描繪杜鵑花的盛開和群鳥歡快的歌唱,表達了春天的喜悅和生機。杜鵑花是春天的代表之一,它的紅色鮮艷、花期短暫,讓人不忍錯過。通過欣賞杜鵑花和歡快的鳥鳴聲,詩人想要表達人們對春天的向往和渴望。
該詩運用了寫景描寫的手法,通過描繪杜鵑花的盛開和群鳥的歡唱,展現了春天的熱鬧和生機,給人以愉悅和歡欣之感。同時,詩人也借杜鵑花和春天的形象,表達了對時光的感慨,生命的短暫以及對美好時光的珍惜。
中文譯文:
杜鵑花啊,春天到來枝頭紅,
花開花謝,兩者相隨。
梅花百囀與鶯鳥的語言,
爭飛的群鳥一起翱翔。
注意:由于原始詩詞短小,所以翻譯詩詞時,節奏和押韻稍有變化。詩詞翻譯通常遵循語義準確性和詩意保持等原則,因此翻譯結果略有差異。
“金鴨香燒午夜煙”全詩拼音讀音對照參考
dù juān huā
杜鵑花
jīn yā xiāng shāo wǔ yè yān, kōng dàn bǎo sè yuàn liú nián.
金鴨香燒午夜煙,空彈寶瑟怨流年。
dōng fēng yī jià qiáng wēi xuě, lǎo jǐn chūn fēng shì dù juān.
東風一架薔薇雪,老盡春風是杜鵑。
“金鴨香燒午夜煙”平仄韻腳
拼音:jīn yā xiāng shāo wǔ yè yān
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“金鴨香燒午夜煙”的相關詩句
“金鴨香燒午夜煙”的關聯詩句
網友評論
* “金鴨香燒午夜煙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金鴨香燒午夜煙”出自柳桂孫的 《杜鵑花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。