“寄郎三片玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：在山中寄給遠方的郎，三片玉石，至今未收到音信。深山中有許多古跡，卻無法與郎共同尋覓。

詩意：這首詩描述了一個人在山中寄給遠方的郎的玉石，但是至今未得到任何音信。詩人在寂靜的深山中，思念遠方的郎，希望能夠與郎共同探索山中的古跡，但卻無法實現。

賞析：這首詩以寄望遠方的郎為主題，表達了詩人對遠方至今未回應的期待之情。詩人身處深山，寂靜的環境將他與外界隔絕，使得他渴望郎能給他回應，卻遲遲未得到音信。詩人將遠方的郎與深山中的古跡聯系在一起，彰顯了他對于遠方未知的向往和渴望。整首詩給人以寂寥和不解的感覺，表現了作者內心深處對未知的渴望和對遠方的思戀之情。

shān zhōng jì wài
山中寄外

jì láng sān piàn yù, zhì jīn wú bào yīn.
寄郎三片玉，至今無報音。
shēn shān duō gǔ jī, bù dé gòng láng xún.
深山多古跡，不得共郎尋。