“衣食生身天付定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誡子弟詞》是一首由宋代詩人陸九韶創作的詩詞。這首詩的中文譯文為“聽聽聽聽聽聽聽，衣食生身天已定。貪多之酒肉折壽命，超越天命不可行”。

這首詩詞傳達了一種警示的意味。作者通過簡潔而有力的語言，勸告子弟們要明智地對待自己的生活和職責。詩中的重復“聽聽聽聽聽聽聽”旨在強調告誡的重要性。

詩詞的詩意在于提醒人們，衣食住行等生活的基本需求已經事先確定好了，這是一個人的天命。過度追求酒肉等享受物質的欲望只會縮短生命的長度，違背了天命的安排。

作者通過反復強調“聽聽聽聽聽聽聽”，懇切地向子弟們傳達了警示之意。他告訴他們不要超越天命去追求過度的物質享受。眼前的消費和追求只會帶來短暫的滿足，卻會損害健康和平穩的生活。

這首詩詞通過簡潔的語言和直接的表達手法，以一種警示的方式呼吁人們保持適度，不要超越天命去追求虛榮的物質享受。它提醒我們要珍惜當下的生活，承擔責任，并追求真正有價值的事物。

jiè zǐ dì cí
誡子弟詞

tīng tīng tīng tīng tīng tīng tīng, yī shí shēng shēn tiān fù dìng.
聽聽聽聽聽聽聽，衣食生身天付定。
jiǔ ròu tān duō zhé rén shòu, jīng yíng tài shèn wéi tiān mìng.
酒肉貪多折人壽，經營太甚違天命。