“滿船同籍送車臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《詠曹彬》
王師競下九天來，
飲甕江城一戰開。
蓋世榮華何曾想，
滿船同籍送車臺。

詩意和賞析：
這首詩描寫了曹彬將軍在戰場上的英勇表現和戰后的榮耀。詩中的“王師”指的是曹彬所領導的宋軍，他們所向披靡，如同從九天降臨到人間一般。詩中的“甕江城”則是戰場的地名，曹彬將軍在此處進行了一場激烈的戰斗。戰斗勝利后，曹彬將軍的功績被世人所稱贊，他所獲得的榮華和榮耀也超出了他的想象。最后兩句表達了人們為曹彬將軍的壯舉感到驕傲和自豪，紛紛送上滿船的禮物，以表達對他的敬仰和贊美。

這首詩以簡潔明了的語言表達了對曹彬將軍戰斗和功績的贊美。詩中運用了夸張的修辭手法，將曹彬將軍的戰功形容為天降神兵，表現出作者對他的景仰和敬意。另外，詩的結構簡潔明了，每句詩都包含一個完整的意思，整體節奏流暢，給人一種力量和豪情的感覺。

yǒng cáo bīn
詠曹彬

wáng shī jìng xià jiǔ tiān lái, wèng jiāng chéng yī zhàn kāi.
王師競下九天來，□甕江城一戰開。
gài shì róng huá bù, mǎn chuán tóng jí sòng chē tái.
蓋世榮華□不□，滿船同籍送車臺。