“接天芳草綠云稠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
為憐春去不登樓，
才上南樓動遠愁。
滿地落花紅雨亂，
接天芳草綠云稠。

詩意：
這首詩表達了詩人孟淑卿對春天的眷戀和對春天離去的惋惜之情。詩人抱怨自己錯過了登樓的機會，只能在南樓上感嘆遠離家鄉的愁思。詩人在描述春天離別的景象時，以滿地落花紛紛而下來描繪了殘破的景象，而接天的地方則被繁茂的芳草和濃密的云層所覆蓋。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對春天的思念之情。通過描繪春天離別的景象，詩人展示了自己對時光流轉的無奈和悲愁之情。滿地落花的形象表現了萬物凋零的必然，也暗示了一切美好的事物都有離去的時刻。而接天芳草綠云稠的意象，則傳達了春天的繁盛和生機。整體上，這首詩以簡練的語言表達了詩人對春天的感嘆，展示了時光無情的流逝，同時也呈現出了春天的美好和生機。

dēng lóu
登樓

wèi lián chūn qù bù dēng lóu, cái shàng nán lóu dòng yuǎn chóu.
為憐春去不登樓，才上南樓動遠愁。
mǎn dì luò huā hóng yǔ luàn, jiē tiān fāng cǎo lǜ yún chóu.
滿地落花紅雨亂，接天芳草綠云稠。