“陽山正在君提封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

一麾出守山水郡，陽山正在君提封。
林間有鳥聲久繞，云外無人盡蕭蕭。

中文譯文：
一聲鞭響出守山水之郡，陽山正由你提名封王。
林間鳥鳴長久回蕩，云外無人盡是荒涼。

詩意：
這首詩是宋代莫漳所作，通過描繪山水郡守、封王之事，展示了一種壯志豪情和對榮耀的追求。詩中表達了出征的氣勢磅礴、高山流水的景色以及壯志未酬的憂愁之情。

賞析：
《句》詩短而精悍，由兩句構成，表達了一種豪情壯志。第一句描述了出征的場景，一聲鞭響，將守衛山水之郡的士兵帶出，展示了他們準備迎接艱難任務的決心。第二句通過陽山提封封王來暗示詩人自己有著追逐榮耀和成就的志向。詩中還描繪了生動的自然景色，林間鳥鳴回蕩，云外荒涼，營造了壯美的山水意境，并通過云外無人的描寫，強調了詩人孤獨追逐榮耀的境遇。

《句》這首詩在寫景之余，濃墨重彩地展示了人們對榮耀和成就的追求，以及奮勇向前的壯志。它直抒胸臆，深入人心，表現了宋代時期人們對于理想和榮耀追求的真實情感，具有很高的文學價值。

jù
句

yī huī chū shǒu shān shuǐ jùn, yáng shān zhèng zài jūn tí fēng.
一麾出守山水郡，陽山正在君提封。