“赤城雖已降為虜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題幟》

據史料記載，這首詩詞是宋代忠臣牟大昌所作，其內容抒發了他在大宋朝廷倒臺后組織義軍，為天祥復國的決心與信念。詩詞寫到，雖然赤城已經被外敵所占領，但黃山的人民依然堅決抵制成為他們的附庸。

詩詞中，“題幟”意味著標明立場，即用旗幟標志著義軍的存在和堅定的意志。忠臣牟大昌以此寄托自己的忠誠，并號召他國內志同道合的人一同起義，以保衛朝廷。

這首詩詞表達了牟大昌對國家和民族的忠誠，以及他在逆境中的堅定不移。他表達了自己為了國家民族的安危而奮不顧身的決心和勇氣，彰顯了大義凜然的崇高精神。

通過對《題幟》的賞析，可以感受到作者對國家的深情厚意和不畏艱險的氣節。他以“題幟”的方式來激勵和鼓舞后人，在國家危難之時站出來捍衛國家的尊嚴和利益。這首詩詞既展示了忠誠愛國的義軍精神，又凸顯了忠臣對國家的忠誠與堅守。

盡管時代不同，但《題幟》所蘊含的忠誠和愛國精神仍然具有深遠的意義。它啟示我們要時刻保持對國家的忠誠與熱愛，并在需要的時候勇敢站出來，為國家的安全和發展貢獻自己的力量。

tí zhì
題幟

dà sòng zhōng chén móu dà chāng, yì bīng jīn qǐ yìng tiān xiáng.
大宋忠臣牟大昌，義兵今起應天祥。
chì chéng suī yǐ jiàng wèi lǔ, huáng shān bù yuàn wèi zhī máng.
赤城雖已降為虜，黃山不愿為之氓。