“玉歷初頒第一春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

玉歷初頒第一春，
賦詩千首慶新年。
繡簾幕時著孤鳳，
飄兒迎后倍傳傳。
云景轉移春有偏，
青囊雪滿夜彌漫。
塞雁頻飛硤梅晚，
玉搔寒更露清寒。

中文譯文：
寶玉歷陳，新春的第一天，
寫一千首詩慶祝新年。
繡簾垂下，我孤雄表達，
傳喚美酒，歡慶更增。
春光轉移，獨向我傾斜，
自青囊里拿出滿滿的信扇，
鴻雁歸來，晚上飛越梅樹，
撥動玉琴，露清寒。

詩意：
這首詩描繪了新年新春的景象，以及作者在這一刻的心情。寶玉指的是官僚的寶玉色玉器，春意盎然，第一春的悠然自得。詩人為慶祝新年，寫了一千首詩作自娛自樂。繡簾垂下，孤雄表達的意思是在慶祝之際，詩人表達自己的意愿，歡慶與傳喚美酒交織在一起。春光轉移，指詩人在春天過去的一年中經歷了許多變化，對于現在的春天更有感慨與喜悅。青囊雪滿夜彌漫，表達詩人對美好事物的熱愛與期待，希望新的一年充滿美好。塞雁回飛，是對春季的象征，表示春天的到來，而晚上飛越梅樹，則又帶有浪漫之意。玉搔寒更露清寒，用琴聲表達內心的清寒之感。

賞析：
這首詩在描繪春天的盎然景象同時，也表達了作者的情感。他通過慶祝新年寫詩，表達了對美好事物的熱愛與向往。整首詩構思巧妙，字句優美，把作者對春天的熱愛與祝福融入其中。同時運用了一些意象，如鴻雁歸來、晚風飛越梅樹等，增添了浪漫的氛圍。通過琴聲表達的清寒之感，也讓整首詩更具有情感的內涵。詩人倪思通過這首詩傳遞了人們迎接新年、表達對美好未來的期盼與祈愿的心情。

jù
句

yù lì chū bān dì yī chūn.
玉歷初頒第一春。