“物外風塵不梁顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《句》
時光往事洗不凈容顏。

詩意：這首詩以簡練的語言表達了詩人倪天隱對時間流逝的感慨和對外界塵俗不浮華的態度。詩人以自己的內心世界為主題，表達出對時光的感嘆，強調自我追求內在之美、超越物質世界的價值追求。

賞析：這首詩只有一句：“物外風塵不梁顏。”雖然只有一句，但言簡意賅，意味深長。詩人以“物外風塵”來形容外在的世俗喧囂，暗含對忙碌浮躁生活的厭倦之情。而“不梁顏”則是對自己容顏逐漸消磨的感慨，表達了對歲月流轉不情愿的接受，以及對時光帶來的變化的無奈。

這首詩透露出詩人對追求內在真理和內心世界的追求。他相信真正的美在內心深處，超越了物質世界的虛榮。通過審視自己的內在，詩人思考人生的意義，并表達出對世俗生活的冷漠和對精神追求的關注。

這首詩以簡短的文字傳達了深刻的思考，表達了對時間流逝和外在世界的消逝的擔憂和痛感。同時，也傳達了對內在精神成長和追求真理的堅定信念。

jù
句

wù wài fēng chén bù liáng yán.
物外風塵不梁顏。