“禮絕嵩衡位始尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

道高軒昊名猶晦，
禮絕嵩衡位始尊。
窮愁媿詞三顧懇，
藉在殘云雨里翻。

中文譯文：
言語微不足道，
美德高尚隱匿不明，
正統禮儀已荒廢，
權位開始由嵩山和衡山主持。
深感愧疚與憂愁，三次懇請才英謀，
依靠在殘云和雨中翻飛。

詩意：
這首詩以作者寧瞻對于時代時局的憂慮和對于道德的倡導為主題。詩中描述了當時社會的混亂和道德淪喪的景象，道德高尚的人才默默無聞，而掌權的卻是漠視禮制和正統的人。詩人以自己的愧疚表達了對于這種情況的憂愁，但又在雨中翻飛的殘云上寄托了希望。

賞析：
這首詩體現了寧瞻對于社會現實的覺醒和對于道德重建的呼喚。寧瞻以深沉的語言揭示了社會的黑暗和不公，強調了道德和正直的重要性。他通過將雨中的殘云作為希望的象征，表達了對于這個時代的期待和對道德重建的信心。

此外，詩中運用了對比手法，通過描述道德高尚的人才默默無聞，而得勢的卻是不道德的人，凸顯了社會的混亂局面。詩的結構簡潔明快，言簡意賅，使得詩的主題更加鮮明。整首詩表達了詩人的思想情感，以及對于社會的關注和期望。

jù
句

dào gāo xuān hào míng yóu huì, lǐ jué sōng héng wèi shǐ zūn.
道高軒昊名猶晦，禮絕嵩衡位始尊。