“寒蓑獨釣船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是歐陽鈇。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
細雨雙飛鷺，
寒蓑獨釣船。

詩意：
這首詩是通過描繪雨中兩只飛翔的鷺鳥和一個獨自坐在小船上釣魚的人，表達了一種寧靜、自在的心境。詩中的景象和動作雖然簡單，但通過簡約而富有意境的描繪，展現出作者對自然的敏感與對生活的熱愛。

賞析：
這首詩采用了簡練的語言，只是簡單地描述了細雨中兩只飛翔的鷺鳥和一個身穿寒蓑、獨自坐在小船上釣魚的人。詩詞中的兩個畫面形成了鮮明的對比，一方面是自由自在的鷺鳥，它們在雨中自由飛翔，象征著無拘無束的生活態度；另一方面是獨自坐在小船上的人，他與大自然融為一體，享受寧靜與平和。

作者通過簡潔的描寫，將詩中的景象和情感交融在一起，傳達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。這首詩以簡約的形式展現了內心深處的寂靜與寧和，凸顯了宋代人對于禪修和寧靜生活的向往和追求。

jù
句

xì yǔ shuāng fēi lù, hán suō dú diào chuán.
細雨雙飛鷺，寒蓑獨釣船。