“可憐昔日掀天事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題金龜山如畫軒四首》

古木搖陰綠插空，
梵宮寂寞草發忪。
可憐昔日掀天事，
曾對君王跨六龍。

詩意：
這首詩描述了作者對金龜山景色的描繪和思考，表達了他對昔日輝煌事跡的懷念和對君王的期望。

賞析：
這首詩通過描繪金龜山的景色，展現了山林古木的繁茂和綠意盎然的景象。古木搖曳，遮蔽了天空，使得山林一片陰綠，給人以寧靜、遙遠的感覺。同時，描述了梵宮的寂寞，草從其中生長，顯示出梵宮已經荒廢的景象。

詩中以“可憐昔日掀天事”和“曾對君王跨六龍”表達了作者對過去輝煌時刻的懷念。曾經，金龜山曾有偉大的事跡和繁華的景象，曾對君王跨越六條江河。這里的“六龍”是指君王乘坐的官車，象征著皇權的威嚴和偉大。

整首詩意遺且凄婉，抒發了作者對昔日輝煌的懷念和對時代的期待，既表達了對過去現實的沉痛，又反映出對未來的希望和憧憬。

tí jīn guī shān rú huà xuān sì shǒu
題金龜山如畫軒四首

gǔ mù yáo yīn lǜ chā kōng, fàn gōng jì mò cǎo fā sōng.
古木搖陰綠插空，梵宮寂寞草發忪。
kě lián xī rì xiān tiān shì, céng duì jūn wáng kuà liù lóng.
可憐昔日掀天事，曾對君王跨六龍。