“不信紅塵有是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西巖寺三絕》是宋代裴大亮的一首詩。這首詩描寫了詩人每次前來觀賞西巖寺美景時的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：

幾領笙歌來賞勝，
一度被山水所迷戀。
在這洞中與林中僧人共話，
卻不相信塵世有是非。

裴大亮以古樸清新的筆觸，描繪了自己多次來到西巖寺欣賞美景的場景。他贊美了西巖寺的勝景，稱贊其為"勝地"。每一次賞景的過程都像聽笙歌一般，讓人心曠神怡。但他也對這美景不舍離去，每次離開山水依舊揮之不去。

然而，詩人裴大亮并非因美景而全身心的沉溺，他和這里的林中僧人常常交談，探討一些深層次的問題。盡管接觸紅塵世俗已然受傷，但他仍然保持著對紅塵的懷疑態度。在這里，詩人能夠擺脫世俗紛擾，感受到一份超越塵埃的寧靜。

通過這首詩，裴大亮展現了對自然美景的贊美和渴望，同時也表達了對紅塵世事的淡漠和疑慮。他希望逃離喧囂的都市，遠離紛擾，尋找內心的寧靜和真正的自我。這首詩展示了裴大亮的心境和對人生的思考，傳達出一種不受世俗負累束縛的自由追求。

tí xī yán sì sān jué
題西巖寺三絕

jǐ lǐng shēng gē lái shǎng shèng, wèi lián shān shuǐ měi wàng guī.
幾領笙歌來賞勝，為憐山水每忘歸。
dòng zhōng shí yǔ lín sēng yǔ, bù xìn hóng chén yǒu shì fēi.
洞中時與林僧語，不信紅塵有是非。