“三鳳河東愧腐儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》譯文如下：

六龍極北瞻明主，
三鳳河東愧腐儒。

詩意分析：
這首詩由兩句構成，每句各有一個意象，通過對六龍和三鳳的描繪，表達了明主的崇高和腐儒的自謙之情。

賞析：
1. 六龍極北瞻明主：六龍象征著巍峨壯麗的山脈，極北則表示遠方。這句說的是六龍朝向北方看著明主。六龍瞻望明主即是表示群山向明主頂禮膜拜，顯示了明主的威望和崇高地位。
2. 三鳳河東愧腐儒：三鳳指的是鳳凰，高貴、美麗。河東則表示地方偏遠。這句說的是三只鳳凰在東方的河邊看到腐儒，感到慚愧。三鳳愧腐儒說明腐儒的修養和品德使得鳳凰都深感慚愧，顯示了腐儒的高尚和自謙之心。

整首詩簡練而有力，通過對六龍和三鳳的描繪，巧妙地展現出明主的威望和腐儒的高尚。表達了作者對明主的崇拜和對腐儒的敬佩之情。通過充滿寓意的意象，給人一種美的享受和思考的空間，是一首富有哲理和意境的詩詞。

jù
句

liù lóng jí běi zhān míng zhǔ, sān fèng hé dōng kuì fǔ rú.
六龍極北瞻明主，三鳳河東愧腐儒。