“桃源眼底是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《述懷》的中文譯文：
人生在天地之間，
自以為多么渺小。
寧愿避開釣魚，
不敢模仿驚弓之鳥。
物理之間自然流轉，
世情之間多有紛擾。
桃花源就在眼前，
何必追求高山之巔。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者對人生的思考和疑慮。作者認為在浩瀚的天地之間，人的存在顯得微不足道，所以寧愿避開俗世的紛擾，不敢冒險放棄安穩的生活。他把物理的規律和世間的紛擾相對比，暗示著人生的不確定性和復雜性。最后，他提到了桃花源，表達了一種對遙遠、美好而純凈的理想境界的向往，并暗示了這種追求并不必在外界高山之巔，而是可以在現實生活中找到自己的桃源。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對人生境遇的感嘆和思考，傳達了一種欣然接受現實并尋求內心平靜的態度。它通過對自然和人生的對比，啟發讀者思考和反思，帶給人們一種相對平和的心靈安慰。

shù huái
述懷

rén shēng tiān dì jiān, zì gù yī hé xiǎo.
人生天地間，自顧一何小。
níng tóng bì diào yú, gǎn xué jīng gōng niǎo.
寧同避釣魚，敢學驚弓鳥。
wù lǐ zì yōu yōu, shì qíng duō rǎo rǎo.
物理自悠悠，世情多擾擾。
táo yuán yǎn dǐ shì, hé bì xún yún biǎo.
桃源眼底是，何必尋云表。