“秋月桐陰把蟹螯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》，宋代齊唐所作。詩中描繪了春天波池上擱置琴，秋天月色下的桐樹蔭下握緊蟹螯之景。

中文譯文：

春波池上擱琴薦，
秋月桐陰握蟹螯。

詩意：

整首詩以季節景物為背景，通過描繪春天波池上擱置琴和秋天桐樹蔭下抓住蟹螯的光景，詩人既展示了自然景色的美麗，同時也通過描寫琴和蟹螯，隱含著對音樂與美食的贊美。

賞析：

這首詩用簡潔的語言勾勒出了春秋兩個季節的景色，憑借幾個詞語，展現了自然景物的美妙。春天的波瀾起伏的波池上擱置琴，象征著快樂與和諧的場景。秋天的桐樹蔭下握緊蟹螯，則體現出食物的豐富和人們采食的快樂。整首詩以簡練的筆觸，將兩幅形象獨立體現出來，使人能夠清晰感受到春秋兩季的美好，亦引人聯想到生活中豐富多樣的樂趣。

jù
句

chūn bō chí shàng zhī qín jiàn, qiū yuè tóng yīn bǎ xiè áo.
春波池上搘琴薦，秋月桐陰把蟹螯。