“楩柟非給燎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
作者：齊唐
朝代：宋代

楩柟非給燎，鱮魴必施罛。

中文譯文：
楩木和柟木不可用來做薪柴，
魴魚和鱮魚都不能捕撈。

詩意：
這首詩以楩木、柟木、魴魚和鱮魚作為象征，抒發了作者對于無法得到所期望的東西的感嘆和無奈。楩木和柟木都是樹種，但它們的木質不適合作為燃料，所以不能用來當做薪柴生火取暖。魴魚和鱮魚都是稀有的魚類，難以捕撈到。通過這兩個對比，詩人表達出了對于理想和期望的無法實現的失落和遺憾之情。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的文字，深刻表達了人們對于理想的追求卻無法如愿的尷尬境遇。楩木和柟木不適合做薪柴，魴魚和鱮魚不能被捕撈，都代表了一種難以得到所期望的東西的局面。詩人通過這樣的對比，刻畫出人生中失敗和挫折的無奈。整首詩以簡潔的筆法表達了作者對于現實的無奈和對于理想的渴望，給人以深思。

此外，這首詩還有一定的隱喻意義。楩木和柟木可能代表著平凡和庸俗的生活方式，而魴魚和鱮魚則象征著珍貴和卓越的成就。詩人借用這些隱喻，更深層次地抒發了在追求理想的過程中遇到困難和挫折的心情。

jù
句

pián nán fēi gěi liáo, xù fáng bì shī gū.
楩柟非給燎，鱮魴必施罛。