“唯有梅花報春早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代蘇門詩，由齊唐創作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
唯有梅花報春早，
雪中傳信過江干。

詩意：
這首詩通過對梅花和雪的描繪，表達了春天的到來和信息傳遞的意義。

賞析：
《句》是作者齊唐創作的一首簡短的詩，通過簡明的語言和精煉的意象，表達了兩個主要的意義。

首先，詩中的“唯有梅花報春早”表達了梅花在寒冷冬天中預示著春天的到來。梅花是寒梅，在嚴寒的冬季開放，它的花香和花朵本身都是春意的預告。它在寒冷的季節里獨自開放，為人們帶來了無窮的希望和溫暖。

其次，詩中的“雪中傳信過江干”表達了雪作為信息傳遞的隱喻。雪覆蓋江干，江干是通往遠方的交通樞紐，雪在這里傳遞了冬季的信息。它的意義超越了簡單的自然現象，代表著信息的傳遞和交流。

整首詩通過簡明的表達和精心選擇的意象，傳遞著冰雪融化與希望到來的情感。作者借助自然元素來揭示生命的續航與信息的傳遞，表達了對春天的渴望和對生活的希望。通過凝練的語言和含蓄的詩意，詩中所表達的情感愈發深遠。

jù
句

wéi yǒu méi huā bào chūn zǎo, xuě zhōng chuán xìn guò jiāng gān.
唯有梅花報春早，雪中傳信過江干。