“與誰流出洗塵滓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漱石軒》是宋代詩人錢厚所作的一首詩詞，詩歌描繪了一幅景色壯麗的山水畫面，并抒發了作者對自然的贊美之情。

下面是《漱石軒》的中文譯文：

危石參差上霄漢，
高山上下布滿奇特的巨石，
似乎直通天際。

中涵萬壑冰玉清。
山中溪流匯集成了無數深深的峽谷，
像冰玉一樣清澈見底。

與誰流出洗塵滓，
這是誰的溪水流淌，將泥沙洗凈，
把紛擾難忘塵滓帶走。

遺我一林風雨聲。
卻留下山林中風雨的聲音送給了我。
這首詩以山水自然景觀為背景，通過描繪山石的高聳以及山中溪流的清澈，展現了高山巍峨、清流潺潺的美景。同時，通過對溪水流淌的追問，表達了對自然奇觀背后的創造者的敬畏之情。最后，作者用風雨聲代指山林的自然聲音，表達了對自然音樂的珍愛與懷念。整首詩以簡潔明快的文字描寫了大自然的壯麗景色，以及作者對大自然純凈和自由的向往之情，展示了宋代人士崇尚自然、追求山水意境的審美情趣。

shù shí xuān
漱石軒

wēi shí cēn cī shàng xiāo hàn, zhōng hán wàn hè bīng yù qīng.
危石參差上霄漢，中涵萬壑冰玉清。
yǔ shuí liú chū xǐ chén zǐ, yí wǒ yī lín fēng yǔ shēng.
與誰流出洗塵滓，遺我一林風雨聲。