“不學豪奢呈逞異差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《慶江檢詳太夫人》

誰說廬陵是一個富饒之地，反而出現了匱乏和貧窮。慶祝壽筵只是舉辦家常宴席，不學豪華奢侈來表達與眾不同的差異。

詩意：
這首詩是宋代潛放所作，通過描繪一幅廬陵夫人的生活場景，表達了作者對于豪華奢侈生活的批判。廬陵被稱為一個富庶之地，但作者揭示了一種社會現象，即許多人在慶祝時追求奢華與與眾不同，忽視了家常的美好生活。作者以慶江檢詳夫人為例，抨擊了這種虛榮的生活態度，并稱贊了她不追求豪華的生活方式。

賞析：
這首詩主要通過對慶江檢詳夫人生活的尋常描繪，對社會上追求奢侈生活的現象進行了反思和批評。作者以一種犀利的語言風格，將慶祝壽筵與家常相比較，用以表達他對于慶祝場合中追求異差的無聊和無益之情。潛放借助夫人的生活方式，強調了樸素和簡單的生活品質，對于追求奢侈的生活來說，它并不必然地能帶來滿足和快樂。

整首詩的口吻鮮明而直率，表達了作者對于追求奢豪的差異文化的反思。通過揭示壽筵中的世俗虛榮和功利，潛放傳遞了一種對于家常樸素生活的贊美和對于奢華追求的批判，呼吁人們保持內心淳樸、過上簡單而快樂的生活。這首詩在宋代的文化和社會背景下，具有一定的時代價值和思想深度。

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén
慶江檢詳太夫人

shuí wèi lú líng shì fù zhōu, fǎn chéng qióng kuì shěng zhī.
誰謂廬陵是富州，反成窮匱省支。
shòu yán zhǐ zuò jiā cháng bàn, bù xué háo shē chéng chěng yì chà.
壽筵只作家常辦，不學豪奢呈逞異差。