“春云片片揭新綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代丘濬創作的一首詩詞，下面給出中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春云片片揭新綿，
影隨流水事無緣。
襄陽蜀道堪休夢，
百萬置書俟雁編。

詩意：
這首詩詞描述了春天的景象，以及作者對于時光的感慨。詩中通過描繪春云片片披散的景象，表達了春天的氣息。作者以春云作為媒介，隱喻流動的時光。通過春云的流轉和變幻，再現了時間的無常和轉瞬即逝。詩的后半部分則抒發了作者對于古跡流轉和書信傳離的思考。以襄陽和蜀道為具體的地點，呼應了時光的變遷和歷史的流轉。作者寄托了對于文化和歷史傳承的渴望，以及對于友情和書信的留念。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而形象的語言描繪了春天的景色，并通過春云和流動的水相互呼應，表達了時間的流轉。詩的后半部分則運用了襄陽和蜀道等典故，將作者的思考延伸到了歷史和文化傳承的層面。整首詩以流轉和變遷為主題，通過對自然景象和文化古跡的刻畫，呼應了時光的流逝和歷史的變遷。同時，作者對于友情和書信的留戀也貫穿其中，使詩詞充滿了情感色彩。這首詩以簡約而富有意境的表達方式，將自然景色和人類思考相互關聯，以感人的筆觸展現了詩人對于時光和歷史的思考，給人以深深的思索和共鳴。

jù
句

chūn yún piàn piàn jiē xīn mián.
春云片片揭新綿。