“縱無渭水周家望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代任逢創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文是：

無論是否有渭水的圍繞，是否有周家名聲驕傲，至少有嚴陵照耀著漢室的輝光。

這首詩詞表達了詩人對于周家和嚴陵的對比和思考。周家在歷史上是一支有名望的世家，有著渭水的環繞，意味著其地位和地域優勢。而嚴陵則是劉備的弟弟劉禪的廟號，象征著漢室的光榮。詩人認為無論周家的名聲和地位有多高，都無法與漢室的光輝相提并論。詩人表達了對于歷史的敬仰和追憶，同時思考了名聲和地位的真正意義。

這首詩詞通過對渭水、周家和嚴陵的比較，表達了詩人對于歷史的態度和思索。詩人借用了渭水、周家和嚴陵這些具象的意象，突出了他對于歷史傳承和榮辱興衰的深刻感悟。詩詞運用了簡潔明了的語言表達，既具有象征意義，又給讀者留下了一定的想象空間。詩人通過對于歷史符號的思考，引發讀者對于歷史的思考和反思。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言、明確的意象表達了詩人對于歷史的敬仰和對于真正價值的思考。它通過渭水、周家和嚴陵的比較，讓讀者思索歷史的榮耀和名聲的真正意義。詩詞的內涵豐富而深刻，給我們帶來了對于歷史傳承和人生價值的感悟。

jù
句

zòng wú wèi shuǐ zhōu jiā wàng, hé yǒu yán líng hàn shì guāng.
縱無渭水周家望，合有嚴陵漢室光。