“風靜潮痕減”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴玉津園江樓七首》是宋代任希夷創作的一首詩詞。它描繪了江邊園林的景色和人們的宴會場景，表達了作者的心境和情感。

中文譯文：
風靜潮痕減，江空夕照多。
星星波上艇，隱隱岸邊莎。

詩意：
詩的開頭描述了風靜，潮痕減少的景象，暗示夜晚的寧靜。江面上夕陽的倒影絢爛，給人以美麗的景色。在江上，小船上點綴著星星，暗示人們正在進行宴會活動。江邊的水草隱約可見，增添了一份幽靜和柔美。

賞析：
《宴玉津園江樓七首》以簡潔的語言描繪江邊夜晚景色，通過細膩的描寫傳遞出作者對自然景色的獨特感悟。詩中的"風靜潮痕減"，"江空夕照多"的對比，展現出夜晚的寧靜與美麗。"星星波上艇"這一描寫，使讀者感受到船上熠熠生輝的宴會氛圍。"隱隱岸邊莎"則增添了一份奇幻和溫馨的情調。整首詩以簡短而有韻律的句子表達景色之美，給人以繽紛而寧靜的感覺。同時，這首詩細膩而想象力豐富的描寫，也突顯了作者的藝術才華和對自然美的熱愛。整體上，這首詩詞以其簡潔而質樸的語言，細膩描繪了江邊夜晚的美麗景色，寄托了作者對自然之美和人生的感悟。

yàn yù jīn yuán jiāng lóu qī shǒu
宴玉津園江樓七首

fēng jìng cháo hén jiǎn, jiāng kōng xī zhào duō.
風靜潮痕減，江空夕照多。
xīng xīng bō shàng tǐng, yǐn yǐn àn biān shā.
星星波上艇，隱隱岸邊莎。